Teres minor trigger points can cause posterior shoulder pain as well as numbness and tingling of the 4th and 5th fingers that can mimic cervical radiculopathy. Learn more about the teres minor muscle, causes of pain, and how acupuncture and dry needling can help.